صوت العرب: الاردن.
مسرحية " فاصل زمني " تفكك وهدم للهياكل المبنية على السلبية وإعادة صياغة للحقيقة عن طريق حفر في البواطن الأصلية لتاريخ تكوين وبناء المجتمع الاردني , فرجة على السلبية المطروحة فنياً ونقاش جمالي للتاريخ المخفي والذي يمثل أداة تغيير أساسية وأسلوب لفهم الحاضر والمستقبل المجهول وأداة تحليل لواقع الأجيال المتعاقبة .
حكاية تقفز من مجهول الحاضر نحو ظلامية الماضي , تعرّيه لتكشف تناقضاته المميتة , أخطاء الأجيال المتعاقبة , علاقة الإنسان بذاته وبمحيطه ووسطه ومدى مخلفاتها علينا في الآن وهنا .
إنها غضب المسرح على ذاته وصراخه في وجه جمهوره , وقلقه الدائم في مستوى تموقعه , إنها هاجس الانتماء والوجود الفعلي . ولادة قيصرية للتاريخ المتناقل والذي يحمل في طياته هويتنا الجماعية التي لا تزال متضاربة المعالم و ضبابية الحضور في الآن وهنا , ومنه جدلية قائمة بين الحضور والغياب في المكان والزمان .
شخصيات تبحث عن ذاتها من خلال بعضها البعض , تتفاعل في الفضاء الواقعي عبر مصيرها المشترك , فهي تحاول الهروب مرة وتقع في فخ العودة والمواجهة تارة أخرى , فتفتح أبوابا للصراعات على مصراعيها ،والعدو متعدد التجليات فكري أحيانا و مادي أحيانا , بين السلطة الحالية وسلطة البلد , وسلطة العائلة وسلطة الذات على ذاتها من خلال طرح لتصور يتقاطع فيه المضمون الملحمي وتختلف فيها زوايا النظر إلى طبيعة العلاقات القائمة , ولعلها مختلفة عن الواقع الإنساني .
وهنا حقيقة تجعلنا نعاود طرح هذه الاسئلة من خلال الرفض والقبول ، الصمت والثورة ، الأخذ والرد،الأزمة والانفراج .
ويمكن وصف أسلوب حياكة الأحداث في المسرحية عبر الغضب الذي يكمن في ذات الانسان منذ الولادة الى يومنا هذا .
ولقد تم بناء الأحداث وفق منطق الغضب الذي يخلق توافقاً بين الممثلين والجمهور في تشاركهم نفس الفضاء المخصص الذي تم اختياره للعرض من قبل المخرج للجمهور المستهدف ألا وهو الجمهور العربي
والاردني بالتحديد ، وطريقة الطرح الصادم والذي يواجه ويعالج السلبية المتجذرة في المجتمع العربي والاردني وينقله بطريقة فنية تطوق إلى البحث عن الحقيقة .
المسرحية من تأليف وإخراج: محمود الزغول.
سينوغرافيا: المعتمد المناصير.
تمثيل:دانا ابو لبن، علاء الحج عيد، كامل شاويش، محمود الرشايدة، زين ابو علم، احمد عبيدات، محمود الزغول.
توليف موسيقي: استديو مراد دمرجيان.
كيروجرافيا: رشا حداد، امين جبار.
ادارة خشبة: احمد ساحوري، عمر سلام.
تقنيات: مكرم كفوين، رمزي جادالله.
مكياج: عرين عربيات.
تصميم بوستر: سوار زقلي.