٣٥٠ عرضًا مسرحيًا من أكثر من ٥٠ دولة حول العالم تقدموا للمهرجان لمسابقات هذا العام .
صوت العرب:شرم الشيخ – مصر.
كشف مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي عن القائمة القصيرة للعروض المرشحة للتصفية النهائية بمسابقات المهرجان الثلاثة " مسابقة مسرح الشارع والفضاءات المسرحية غير التقليدية ، ومسابقة عروض المونودراما ، ومسابقة العروض الكبري " والذي تقدم لهم 350 عرض من أكثر من خمسون دولة حول العالم .
وضمت القائمة القصيرة لمسابقة مسرح الشارع والفضاءات المسرحية غير التقليدية 20 عرضا مسرحيا من 7 دول حول العالم ،ومنها علي سبيل المثال لا الحصر عرض " KRYSOLOV " من إيطاليا ، وعرض " فئران السلطان " من السودان ، وعرض " الإشارة " من العراق ، وعرض " رأس العش " من مصر ، وعرض حنبعل في حلبة قرطاج " من تونس .
أما مسابقة عروض المونودراما فقد تم إختيار 21 عرضا بالقائمة القصيرة ، من 13 دولة حول العالم ، ومنهم علي سبيل المثال عرض " !" من إيطاليا ، وعرض " Antigone “ من المكسيك ، وعرض " Hava " من روسيا ، وعرض " كورونا في قفص الإتهام " من المغرب ، وعرض " الساعة الأخيرة " من مصر .
كما ضمت المسابقة الكبري 72 عرضا يالقائمة القصيرة من 20 دولة حول العالم ، ومنها علي سبيل المثال عرض " Vay- Vay " من أرمينيا ، و عرض " Soft Rains " من إيطاليا ، وعرض " قطار الباقورة " من الأردن ، وعرض " مطلوب للزباله " من الإمارات العربية المتحدة ، وعرض " الروح الأبدية " من الأردن ، وعرض " لعبة الايام " من مصر ، وعرض " سالب واحد " من مصر .
الدورة السابعة لمهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي من المقرر إقامتها في الفترة من 25- 30 نوفمبر 2022 بمدينة شرم الشيخ، تحت رعاية وزير الثقافة الدكتورة نيفين الكيلاني، واللواء أركان حرب خالد فودة محافظ جنوب سيناء ، ويترأسه شرفيا الفنانة القديرة سميحة أيوب ، ورئيس اللجنة العليا للمهرجان الفنان والنجم محمد صبحي
SITFY dévoile les listes restreintes des représentations de sa septième édition
350 représentations théâtrales de plus de 50 pays du monde ont postulé au festival pour les concours de cette année
Le Festival International de Théâtre pour la Jeunesse de Charm el-Cheikh a dévoilé la liste restreinte des performances présélectionnées pour les trois compétitions du festival, "Concours de théâtre de rue et des espaces théâtraux non conventionnels, et la Compétition des Spectacles Monodrames, et la Compétition des Grands Spectacles" qui présentent 350 spectacles de plus de cinquante pays à travers le monde.
La liste restreinte du concours de théâtre de rue et d'espaces de théâtre non conventionnels comprenait 20 représentations théâtrales de 7 pays à travers le monde, y compris, mais sans s'y limiter, le spectacle "KRYSOLOV" d'Italie, le spectacle "Les rats du Sultan" du Soudan, le spectacle "Signal " d'Irak, et le spectacle "La tête du nid "d'Egypte, et le spectacle de "Hannibal dans le circuit de Carthage" de Tunisie.
Quant au concours de monodrame, 21 spectacles ont été présélectionnés, en provenance de 13 pays du monde, dont, par exemple, l'émission " ! " D'Italie, "Antigone" du Mexique, "Hava" de Russie, "Covid sur le banc des accusés" du Maroc et "La dernière heure" d'Egypte.
La grande compétition comprenait également 72 spectacles présélectionnés de 20 pays à travers le monde, dont, par exemple, le spectacle « Vay-Vay » d'Arménie, le spectacle « Soft Rains » d'Italie, le spectacle « Baqura Train » de Jordanie, et le spectacle "Wanted for Garbage" des Émirats Arabes Unis, le spectacle "Eternal Spirit" de Jordanie, "Jeu des jours" d'Égypte et "Moins un" d'Égypte.
La septième édition du SITFY sera lancé de 25 à 30 novembre 2022 à Charm el-Cheikh. Le festival sera lancé sous le patronage de Dr. Nevine El-Killany, ministre de la Culture et du général Khaled Fouda, gouverneur du Sud-Sinaï. Le festival est présidé par l'artiste honoraire Samiha Ayoub et le président du Haut comité du festival l'artiste Mohamed Sobhi.
*SITFY Announces the Short List of the Seventh Edition’s Performances*
350 theatrical performances from over 50 countries worldwide are joining this year’s competitions
Sharm El-Sheikh International Theater Festival for Youth (SITFY) announces the short list of the performances nominated for SITFY’s three competitions’ finale: Street Theater and Non-traditional Spaces Competition, Monodrama Competition, and the Ensemble Production Competition. 350 shows applied for joining these competitions from over 50 countries around the world.
Regarding the short list of the Street Theater and Non-traditional Spaces Competition, it includes 20 theatrical performances from 7 countries around the world. For instance, it includes: “KRYSOLOV” (Italy), “Fi’raan Al-Sultan” (Sudan), “Al-Ishara” (Iraq), “Ra’s Al-Esh” (Egypt), and “Hannibal Fi Halbat Carthage” (Tunisia).
Concerning the Monodrama Competition, 21 performances are shortlisted from 13 countries worldwide. Among these performances are: “!” (Italy), “Antigone” (Mexico), “Hava” (Russia), “Corona Fi Qafas Al-Itiham” (Morocco), and “Al-Sa’a Al-Akhira/the Last Hour” (Egypt).
As for the Ensemble Production Competition, it includes 72 shortlisted shows from 20 countries around the world. These shows include: “Vay-Vay” (Armenia), “Soft Rains” (Italy), “Qitar Al-Baqura” (Jordan), “Matlub Lilzibalah” (the UAE), “Al-Rouh Al-Abadeya/the Eternal Spirit” (Jordan), “Lebat Al-Ayam” (Egypt), and “Salib Wahid” (Egypt).
It is noteworthy that the seventh edition of SITFY is scheduled to take place between (25-30) November, 2022, in Sharm El-Sheikh. SITFY is held under the auspices of the Minister of Culture, Dr. Nevine Al-Kilani and South Sinai Governor, Major-General Khaled Fouda. Veteran actress Samiha Ayoub is SITFY’s honorary president and veteran actor and star Mohamed Sobhy is the president of SITFY’s higher committee.