الفنان مازن الغرباوي رئيس مهرجان شرم الشيخ و داڤيدي سكالماني مديرالمعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة
الدورة السابعة تحتفي بدولة إيطاليا وبالثقافة الإيطالية .
صوت العرب:القاهرة.
زار الفنان مازن الغرباوي رئيس ومؤسس مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي ، المعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة وألتقي بمدير المعهد داڤيدي سكالماني، والمستشار الثقافي لسفارة ايطاليا ، وذلك لبحث أفاق سبل التعاون والتنسيق للاحتفاء بالثقافة الإيطالية وبدولة إيطاليا ضمن الأيام الاحتفالية التي يقيمها المهرجان خلال فاعليات الدورة السابعة من مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي والذي من المقرر انطلاقه 25 نوفمبر القادم .
وخلال اللقاء الذي حضره الفنان مازن الغرباوي وندي الحسيني منسقة الفرق الأجنبية بالمهرجان ، وداڤيدي سكالماني مدير المركز الإيطالي ، ومديرة مكتبه ، تم الإتفاق علي العديد من الأمور سيتم الإعلان عنها خلال المؤتمر الصحفي الخاص بالمهرجان ، كما وعد السيد داڤيدي سكالماني رئيس المهرجان الفنان مازن الغرباوي بتوفير بعض المساعدات اللوچيستية ، وبعد نهاية اللقاء قاموا بعمل جولة للمركز الثقافي الروسي والمسرح وأكد مدير المركز علي ضرورة التعاون بسبب التاريخ الكبير بين مصر وإيطاليا .
يرأس مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي المخرج مازن الغرباوي، وتنعقد دورته السابعة في الفترة من 25 -30 نوفمبر 2022 بمدينة شرم الشيخ، يترأس المهرجان شرفيا الفنانة القديرة سميحة أيوب، ورئيس اللجنة العليا للمهرجان الفنان محمد صبحي، ويديره الدكتورة انجي البستاوي، ويقام تحت رعاية وزير الثقافة الدكتورة نيفين الكيلاني، واللواء أركان حرب خالد فوده محافظ جنوب سيناء.
Chairman of SITFY Visits the Italian Cultural Institute and Meets Its Head
The founder and chairman of Sharm El-Sheikh International Theater Festival for Youth (SITFY), artist Mazen El-Gharabawy visits the Italian Cultural Institute in Cairo and meets its head Davide Scalmani and the Cultural Counselor of the Italian Embassy in order to tackle different perspectives of cooperation and coordination in celebration of the Italian culture and the State of Italy within the festive days of the seventh edition of the festival, scheduled to take place next November 25.
During a meeting which was held in the presence of artist Mazen El-Gharabawy, coordinator of foreign teams Nada El-Husseiny, head of the Italian Cultural Institute Davide Scalmani and his office manager, an agreement has been reached on several matters which will be announced during the festival’s press conference. Furthermore, head of the Italian Cultural Institute, Davide Scalmani promised the festival’s chairman, artist Mazen El-Gharabawy, to offer logistical support. After the meeting, they toured the Russian Cultural Center and the theater. Eventually, the head of the Center highlighted the necessity of cooperation due to the grand history between Egypt and Italy.
It is noteworthy that director Mazen El-Gharabawy is the founder and chairman of SITFY, scheduled to take place between November (25-30), 2022 in Sharm El-Sheikh. Veteran actress Samiha Ayoub is SITFY’s honorary president and veteran actor Mohamed Sobhy is the president of SITFY’s higher committee. Dr. Engy El-Bestawy is the managing director of the festival. SITFY is held under the auspices of the Minister of Culture, Dr. Nevine Al-Kilani and South Sinai Governor, Major-General Khaled Fouda.
Le président du Festival International de Théâtre pour la Jeunesse de Charm el-Cheikh visite l'Institut Culturel Italien et rencontre son directeur
L'artiste Mazen El-Gharabawy, président et fondateur du Festival International de Théâtre pour la Jeunesse de Charm el-Cheikh, a visité l'Institut Culturel Italien du Caire et a rencontré le directeur de l'Institut, Davide Scalmani, et le Conseiller Culturel de l'Ambassade d'Italie pour discuter des perspectives de coopération et de coordination pour célébrer la culture italienne et l'Italie dans le cadre des jours de fête organisés par le festival lors des activités de la septième édition du Festival International de Théâtre pour la Jeunesse de Charm el-Cheikh qui va commencer le 25 novembre.
Au cours de la réunion, à laquelle ont participé l'artiste Mazen Al-Gharabawi, Nada Al-Husseini, coordinatrice des équipes étrangères du festival, et Davide Scalmani, directeur du Centre Italien et la directrice de son bureau, il a été convenu de nombreuses questions qui seront annoncées lors de la conférence de presse du festival. M. Davide Scalmani, a promis à l'artiste Mazen Al-Gharabawi, président du festival, de fournir une assistance logistique. Après la réunion, ils ont fait une visite du centre culturel et du théâtre russes, et le directeur du centre a souligné la nécessité d'une coopération grâce à la grande histoire entre l'Egypte et l'Italie.
Le SITFY est dirigé par son président et son fondateur, l'artiste Mazen Al-Gharabawi et sa septième édition sera lancé de 25 à 30 novembre 2022 à Charm el-Cheikh. Le festival est présidé par l'artiste honoraire Samiha Ayoub et le président du Haut comité du festival l'artiste Mohamed Sobhi avec la direction de Dr Engy Al-Bistawy.
Le festival sera lancé sous le patronage de Dr. Nevine El-Killany, ministre de la Culture et du général Khaled Fouda, gouverneur du Sud-Sinaï.
Il Presidente del Festival di Sharm El-Sheikh visita l'Istituto Italiano di Cultura e incontra il Direttore.
L'artista Mazen El-Gharbawy, presidente e fondatore del Festival di Sharm El-Sheikh ha visitato l'Istituto Italiano di Cultura al Cairo e ha incontrato il direttore dell'Istituto, Davide Scalmani, per discutere dei modi per rafforzare la cooperazione e coordinamento per celebrare l’Italia e la sua cultura durante il Festival organizzati dal festival durante le attività della settima edizione del Festival di Sharm El-Sheikh Per Il Teatro che si terrà il 25 novembre.
Durante l'incontro, a cui hanno partecipato l'artista Mazen Al-Gharbawi e Nadi Al-Husseini, la coordinatrice delle delegazioni estere del festival, e Dott. Davide Scalmani, il direttore dell’Istituto Italiano, e il responsabile del proprio Ufficio, si sono accordati su diversi temi che saranno annunciati durante la conferenza stampa del Festival.
Inoltre, Il direttore dell’Istituto Italiano, Dott. Davide Scalmani ha promesso di fornire un sostegno logistico.
Dopo l'incontro, hanno fatto u tour del centro culturale e del teatro dell’Istituto.
Il direttore del centro ha sottolineato la necessità di una cooperazione bilaterale data la grande storia tra Egitto e Italia.
Il Festival di Sharm El-Sheikh è presieduto dal regista Mazen El-Gharbawi e si terrà dal 25 al 30 novembre 2022 a Sharm El-Sheikh.
Il Festival di Sharm El Sheikh è sotto l’auspice del ministro della Cultura Dott.ssa Nevin Al Kilani e il governatore del Sinai meridionale,
Maggior generale, Khaled Fouda.
Il Festival è presieduto onorariamente dall’artista Samiha Ayoub, l’artista Mohammed Sobhy e diretto dalla dott.ssa Engy El Bestawi.