المخرج العالمي الراحل "بيتر بروك"
صوت العرب: القاهرة.
قررت اللجنة العليا لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي برئاسة الدكتور جمال ياقوت أن تحمل دورة هذا العام اسم المخرج العالمي الراحل "بيتر بروك" لما له من تاريخ مسرحي كبير وتجارب ودراسات أثرت الحركة المسرحية والبحثية في العالم فهو أحد رواد التجريب المسرحي في العالم .
الفنان العالمي بيتر بروك بريطاني الجنسية روسي الأصل، وأحد أبرز مخرجي الخشبة في القرن العشرين، ورحل عن عمر اقترب من 97 عاماً ، وكان قد أمضى قسما كبيرا من مسيرته الفنية في فرنسا حيث أسس مسرح هناك ، كما أحدث تجديدا في فن الإخراج المسرحي محررا إياه من الديكورات التقليدية.
كما يعد بروك من أهم المخرجين المعاصرين الذين حاولوا تجديد المسرح الغربي من خلال تلقيحه بالأشكال الفرجوية الثقافية الشرقية والأمريكية والإفريقية ، وينظر بيتر بروك إلى المسرح على أنه فن شامل يعتمد على جميع الفنون والمعارف والتقنيات من أصوات وإضاءة وموسيقى ورسم وتشكيل ورقص وشعر وصورة مرئية وألوان وأزياء وماكياج، ويسمى هذا المسرح بـ "المسرح الشامل".
ويتخذ هذا المسرح عنده طابعا إنسانيا يعبر عن حقائق النفس الداخلية، كما يعبر عن الثقافة المشتركة بين الشعوب مادام المسرح له لغة عالمية موحدة.
يذكر أن الدورة الـ (29) لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، تقام في الفترة من 1 إلى 8 سبتمبر 2022، برئاسة الدكتور جمال ياقوت، وتحت رعاية وزير الثقافة المصرية الدكتورة إيناس عبدالدايم.
CIFET Dedicates Its 29th Edition to Peter Brook
ARAB VOICE - CAIRO
The Higher Committee of Cairo International Festival for Experimental Theater (CIFET), headed by Dr. Gamal Yakout, announced that the 29th edition would bear the name of late international filmmaker “Peter Brook” for his glorious theatrical history, experiences, and studies influencing movements of theater and research across the globe. Hence, Brook is one of the pioneers of theatrical experimentation worldwide.
Brook was a British filmmaker of Russian origin. Furthermore, Brook -who passed away at the age of 97- is regarded as one of most prominent stage directors in the twentieth century. The majority of Brook’s artistic career was in France, where he established a theater. He succeeded in updating and promoting the art of theater directing, freeing it from conventional ornaments.
Moreover, Brook is considered one of the most significant directors who exerted efforts to promote Western theater through adding eastern, American, and African cultural forms. In his point of view, Brook regards theater as an inclusive art which depends on all arts, knowledge, and techniques such as (sounds, lighting, music, shaping, dancing, poetry, visual images, colors, fashion, and makeup). This theater is called the “inclusive theater”.
For him, this type of theater is of a humanitarian nature highlighting the realities of the inner self, as well as the shared culture among nations, as long as the theater has a unified global language.
It is noteworthy that the 29th edition of CIFET -headed by Dr. Gamal Yakout- is scheduled to take place between 1-8 September, 2022, under the patronage of the Minister of Culture, Dr. Ines Abdeldayem.
Le Festival international de théâtre expérimental du Caire a baptisé sa 29e édition "Peter Brook"
ARAB VOICE - CAIRO
Le Comité supérieur du Festival international du Caire pour le théâtre expérimental, dirigé par Dr Gamal Yaqout, a décidé que l'édition de cette année porterait le nom du défunt metteur en scène international "Peter Brook" en raison de sa grande histoire théâtrale, de ses expériences et de ses études qui ont influencé le mouvement théâtral et de recherche dans le monde, il est l'un des pionniers de l'expérimentation théâtrale dans le monde.
L'artiste international, Peter Brooke
, est britannique, d'origine russe, et l'un des metteurs en scène les plus innovants en matière de décors traditionnels du XXe siècle.
Brooke est aussi l'un des metteurs en scène contemporains les plus importants qui ont tenté de renouveler le théâtre occidental en l'imprégnant des formes culturelles orientales, américaines et africaines.Ce théâtre est appelé le "théâtre global".
Pour lui, ce théâtre prend une nature humaine qui exprime les réalités de l'intériorité, ainsi qu'exprime la culture commune entre les peuples, tant que le théâtre a un langage global unifié.
Il est à noter que la 29e édition du Festival international de théâtre expérimental du Caire se tiendra du 1er au 8 septembre 2022, sous la direction de Dr Gamal Yaqout, et sous les auspices de la ministre de la Culture, Dr Inès Abdel Dayem.